BlogAlex, sed Alex

Ícone

quem faz yoga não bloga

Essa é de mim para você(s)

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er laug auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinem gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. Seine vielen, im Vergleich zu seinen sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.

 Nietzsche é o catzo! Ler Kafka no original é que é algo Superklasse.

Acima, compartilho com vocês o primeiro parágrafo de “A Metamorfose”, que, dispensando tradução, pode ser desfrutada em sua plenitude (ui!).  E nada de Google ou copiar/colar. Digitei cada letra, tal e qual está na edição caprichada da obra completa de (mais um grande) Franz.

Arquivado em:comportamento, Frases, Livros

2 Responses

  1. Oh tu! disse:

    Demais, ler Kafka no original é algo de superklassianos. Isso que é estár pronto para guerra.
    Vou tentar ler Sun Tzu no original.

    Muito legal seu blog, gostei.

  2. Oh tu! disse:

    Não sei de onde veio aquele acento agudo em: estár ..

    corrigor..

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: