BlogAlex, sed Alex

Ícone

quem faz yoga não bloga

Essa é de mim para você(s)

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er laug auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinem gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. Seine vielen, im Vergleich zu seinen sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.

 Nietzsche é o catzo! Ler Kafka no original é que é algo Superklasse.

Acima, compartilho com vocês o primeiro parágrafo de “A Metamorfose”, que, dispensando tradução, pode ser desfrutada em sua plenitude (ui!).  E nada de Google ou copiar/colar. Digitei cada letra, tal e qual está na edição caprichada da obra completa de (mais um grande) Franz.

Anúncios

Filed under: comportamento, Frases, Livros

Coisa fina

Gostaria de apresentá-los ao Releituras, excelente site para pesquisa e deleite literários. O Google, sempre ele, me levou até lá através de uma pesquisa por Ruy Castro.

Abrindo um breve parêntese, eu adoro ler Ruy Castro — seja biografia, ficção ou, e principalmente, artigo para jornal. Semana passada, sábado, li um artigo sobre Paulo Francis, cuja morte completaria 10 anos do dia seguinte, e a revista do Diners Club, editada pelo próprio Francis nos anos 60. Artigos bons fomentam, e o meu apetite de leitura por Ruy Castro não foi saciado até agora. Na net, encontrei algumas coisas interessantes, mas não achei a frase exata que Ruy sempre profere quando é entrevistado. É mais ou menos assim: “O trabalho me livra de três problemas: o vício, o ócio e a pobreza”.  Fecha.

Quem se arriscar a navegar pelo site vai ter a chance de ler muita coisa bacana. É quase um All Music Guide das letras brasileiras. Ainda estou no Antonio Maria…

Filed under: Letras, Livros

outubro 2019
S T Q Q S S D
« jul    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031